Offre de job

Esitiens!

Nous avons reçu une offre d'emploi qui pourrait intéresser certains...

il s'agit de traduire et transcrire en anglais des entretiens s'étant déroulés en français, sur un sujet économique (des cadres d'entreprise parlent de leur entreprise)

Un entretien dure 45mn environ, c'est payé 100 euros l'entretien, c'est pour le 7 juillet - et il n'en reste que deux!

Envoyer un mail à sophiebachelier@orange.fr

On dit merci quiiii?

Le message que tous les étudiants attendent avec impatience

Bonjour à tous !

Nous avons l'immense plaisir de vous annoncer que nous avons en notre possession la liste des admis en Master I, Master II et les heureux détenteurs du Certificat de Méthodologie de la Traduction pour les Régimes Spéciaux. Donc vous n'avez pas besoin de vous lever de votre chaise pour vérifier votre admission, il suffit de nous adresser un petit mail pour nous le demander (bde.esit 'at' gmail.com pour les oublieux)... Merci qui ?
Nous ne possédons cependant pas les notes.

Vous trouverez également toutes les indications nécessaires pour les examens de rattrapages d'année préparatoire, Master I et Master II.
Où ça ? Et bah ci-dessous...

Le BDE, what else ?

Scandale !

Un scandale vient d'être révélé : la page Wikipédia de l'ESIT est honteusement vide !

Pas un seul renseignement vraiment pertinent sur notre école bien-aimée, pas de chronologie, pas de Trivia!

Les amis, il est grand temps de profiter des vacances ou de la procrastination pré-examens pour se mettre au travail : complétons avec joie et panache ce must du Web 2.0.

L'ESIT mérite plus qu'une ébauche!

Francophones, anglophones, hispanophones, germanophones, sinophones de toutes filières, unissez-vous!

Un chouïa d'infos pour les paumés des notes

Après avoir constaté que certains étudiants étaient un peu perdus avec le système de notes, voici quelques informations obtenues auprès de Mme Simonneau (c'est donc elle qu'il faut blâmer en cas de désinformation et pas nous...) :

Les matières de semestre 2 qui n'existaient pas au semestre 1 ne se compensent pas avec les matières de semestre 1 qui n'existent plus en semestre 2.
Exemple : impossible de compenser une note de méthodologie avec une note de linguistique.

Les notes de semestre 1 des matières qui existent encore en semestre 2 (éco, perf etc) ne servent qu'à titre indicatif. Compte la note de semestre 2, qui peut faire l'objet d'un rattrapage.

Les notes seront envoyées individuellement aux étudiants vers le 30 mai.

Simple, non ? Comme disait Forest : "Maman avait le chic pour expliquer les choses de manière à ce que je les comprenne"

Traduttore, traditore

- Est-ce que les slips sont bon marché?
- Oh oui. Chez nous tous les tailleurs sont riches.

Il n'y a pas de raison après tout que l'on ne s'en prenne ici qu'aux errements -- coupables certes, mais objectivement compréhensibles -- des estimables interprètes. Nous vous laissons donc admirer ci-dessus la poignante tentative de déverbalisation d'un traducteur dont nous respecterons l'anonymat par charité chrétienne.

Aïe.

En cet instant, pensons aux interprètes qui ont besoin de soutien, maintenant qu'ils font partie des malheureux qui travaillent encore.

APPEL A TEMOINS

Tu étais à l'apéritif de désintégration et tu as pris des vidéos ou des photos?
Envoie-les à l'adresse bde.esit@gmail.com, pour que nous puissions les publier sur le blog!