Black is the new white.

Jeune de l'ESIT, tu es beau, tu es pop, deviens écolo.

Les fascinantes recherches que nous faisons à longueur de temps sur les enzymes de staphylocoques, les risques de contrepartie et les collocations (dit-on réaliser d'énormes profits ou réaliser de considérables profits ? en voilà une question existentielle) nous ont valu d'être élus plus gros utilisateurs de Google du monde par le très sérieux Plus gros utilisateurs de Google du monde magazine. Or, je ne voudrais pas saper le moral des amoureux de la nature, d'ailleurs je vous épargne les chiffres, qui empêcheraient certains de dormir, mais Google, ça consomme à l'heure plus d'électricité qu'une tournée de U2.
Or (re-or, donc), il existe une solution : http://www.blackle.com ou http://fr.blackle.com/ pour la version anglaise. Blackle c'est google, mais en noir, donc en moins consommateur d'électricité, puisqu'un pixel "noir" est un pixel éteint. Autre avantage, qui séduira même ceux qui aiment faire tourner à fond la clim de leur Hummer quand ils vont à la chasse à l'éléphant : l'écran noir fatigue beaucoup moins les yeux. Enfin, si vous vous foutez de la planète (on ne la sauvera pas comme ça, certes, mais on ne la sauvera pas non plus en attendant que tout s'arrange tout seul) et de vos yeux, vous apprécierez forcément son look "gothique qui lit du Baudelaire au Père Lachaise la nuit".

En somme : Blackle est écolo, il fait du bien aux yeux et il est beau comme un camion qui consommerait un autre carburant alternatif que cette m... de bioéthanol. Faites tourner l'info.


NDBDE: Cette jolie contibution est signée Sylvain, si tu as toi aussi des trucs intéressants à écrire dans un joli texte, le BDE se fera une joie de le publier.

Options, actions et obligations

Chers ESITiens, petits nouveaux et vieux de la vieille,

Les temps changent.

Les inscriptions aussi.

Cette année, les premiers convoqués à s'inscrire en Master 1 ont découvert ceci :

(je cite l'ESIT) "deux options vous sont proposées

- l'Atelier linguistique pour locuteurs asiatiques permettra de traiter au fil de l'année les difficultés particulières de reformulation qu'éprouvent les étudiants asiatiques et qui freinent leur progression à l'Ecole.
L'enseignant reviendra systématiquement sur les infractions grammaticales, les problèmes de syntaxe et les difficultés de réexpression constatés dans les traductions des étudiants asiatiques.

Il s'agit d'un cours en option qui s'ajoute aux cours de perfectionnement déjà existants.

(Note du BDE : Ce cours s'adresse aux étudiants de langue A asiatique qui entrent en Année Préparatoire. Détail : Il coûte 250 euros)

- L'Atelier d'écriture qui sera organisé par des écrivains ou des animateurs spécialisés a pour objet d'explorer les champs spécifiques d'écriture et de susciter la créativité. Il s'agit de développer une aisance dans l'expression en explorant les multiples manières d'écrire.

(Note du BDE : Il s'adresse aux étudiants de M1 et M2 Traduction. Il coûte 150 euros)"

Nous n'avons pas pu obtenir de réponse claire de la part de l'administration concernant le volume horaire de ces cours, ni de précision pour connaître les intervenants. Tout cela dépendra du nombre de personnes qui s'inscriront à ce cours.

D'ailleurs, si vous voulez vous inscrire, il faut le faire le jour de l'inscription. Après, c'est trop tard.

Vous voilà informés.

J'en vois déjà qui vont rechigner. Il est vrai que le principe des options payantes qui affectent la qualité du diplôme a déjà choqué certains élèves. Soyons clairs : le BDE ne fait que transmettre l'information ; l'association n'a pas d'opinion politique à ce propos, même si ses membres peuvent en avoir.

Oh, eh, les interprètes, vous êtes là? Dès qu'on saura, on vous dira si quelque chose du genre vous attend!

Scandale !

Un scandale vient d'être révélé : la page Wikipédia de l'ESIT est honteusement vide !

Pas un seul renseignement vraiment pertinent sur notre école bien-aimée, pas de chronologie, pas de Trivia!

Les amis, il est grand temps de profiter des vacances ou de la procrastination pré-examens pour se mettre au travail : complétons avec joie et panache ce must du Web 2.0.

L'ESIT mérite plus qu'une ébauche!

Francophones, anglophones, hispanophones, germanophones, sinophones de toutes filières, unissez-vous!